Prevod od "byla zvědavá" do Srpski


Kako koristiti "byla zvědavá" u rečenicama:

Jen jsem byla zvědavá...co v tom je.
Samo sam htela da vidim šta ima tamo.
Je jasné, že jsem byla zvědavá, co to má všechno znamenat.
Lako vam je da zamislite, gospodine Holmse, koliko sam znatizeljna postala u vezi sa znacenjem ove neobicne predstave.
Jen jsem byla zvědavá, co ty a Owen.
Baš sam se pitala kako ste ti i Owen?
Jenom jsem byla zvědavá, co jsi dělal.
Samo sam se pitala šta ti radiš.
No, jen jsem byla zvědavá, jestli by jsi nechtěl...
Pitala sam se ako bi želio da...
Jenom sem byla zvědavá jestli tu mezi nimi není nějaká spojitost, toť vše.
Samo razmišljam da li postoji veza izmeðu njih, to je sve.
Často jsem byla zvědavá, co bych dělala s bohatstvím.
Èesto se pitam šta bih radio sa bogatstvom.
Jen jsem byla zvědavá... kdy máte tu... Biblickou přednášku?
Um, pitala sam se u koliko je sati, uh, propoved o Bibliji?
Jenom jsem byla zvědavá jestli by jste mi pomohli.
Pitala sam se da li mi možete pomoæi?
Mohla to být malá barakuda, která byla zvědavá, jak chutnáš. Oh, Bože!
Najverovatnije je to bila tanka, mala barakuda koja je vršila proveru tvog odela.
Meredith, já... - Ale kdybys byla zvědavá. Prošla jsem.
Ako te zanima, prošla sam na testu.
Tak jsem byla zvědavá, jestli ty...
Pa, pitala sam se da li bi ti...
Vážně jsem byla zvědavá jestli jsou takové ženy na světě které jdou místo na danou polední pauzu což je ti blízké a řeknou:
Stvarno me zanima da li ima zena na ovom svetu... koje prosetaju u vreme rucka na gradjevini, koja odgovara tvojoj licnosti, i kaze ti:
Jen jsem byla zvědavá, jestli bych si něco z toho, co jsem si vybrala, mohla vyzvednout už dnes.
Pitala sam se da li je neki od komada koje sam stavila na èekanje podignut danas.
Vždycky jsem byla zvědavá, proč jsi byl tak odhodlaný žít na Wisteria Lane.
Uvek sam se pitala, zašto si toliko insistirao da živis u Visterija Lejnu?
Ne, ne, jen jsem byla zvědavá.
Ne, ne, samo sam se pitala...
Takže jsem posledních 5 hodin procházela hromadu kamer, protože jsem byla zvědavá, co nahrály.
Dobro... Poslednjih pet sati gledam snimke sigurnosnih kamera, jer sam bila radoznala da vidim šta je snimljeno.
Joyce Kim byla zvědavá, na čem pracuju, a já jí to chtěl... tak trochu... ukázat.
Joyce Kim je bila pomalo radoznala šta ja to radim, i ja sam joj namjeravao pokazati.
Víš, když jsme se viděli naposledy, tak jsi byla zvědavá, jakého učitele budeš mít ve čtvrté třídě.
Znaš, kada smo se poslednji put videli, pitala si se kog æeš uèitelja dobiti u 4-om razredu.
Ja jsem byla zvědavá kde je Tacoma?
Pitala sam se gde je Tacoma?
A mimochodem, kdybys byla zvědavá, co z té Výpravy mám mít já...
I pored toga, ako si se kojim sluèajem pitala šta je ova odiseja za mene...
Jen jsem byla zvědavá na tu práci.
Samo sam htela da saznam šta se dešava sa poslom.
Ne že bych byla zvědavá, jaké je tvé místo, kam bys chtěl úplně nejraději zajít?
Onako iz znatiželje: koje je tvoje omiljeno mjesto?
Hele, když Sarah řekla, že je u tvé rodiny, tak jsem byla zvědavá, to je vše.
Vidi, kada je Sara rekla da æe da ostane sa tvojom porodicom samo sam bila radoznala, to je sve.
A moje taky, kdybyste byla zvědavá.
I moje su prave, ako se pitate. - Ne pitam se.
Sharon byla zvědavá, a ne poprvé,.. jestli chudáček Harold nezvolil správně.
Šeroni se zapitala, ne prvi put, je li jadni Harold doneo pravu odluku.
Vždycky jsem byla zvědavá na Zahaleného proroka s tou jeho podivnou maskou a převleky.
Oduvek me zanimao bal pod maskama, s tim neobiènim maskama i kostimima.
Ale kdybys byla zvědavá, tohle je matroš na zkoušku.
Ali ako te imalo zanima onda moraš ovo da probaš.
Jen jsem byla zvědavá, jak se člověk stakovou ztrátou vyrovná.
Samo sam radoznala o moguænosti oporavka nakon takvog gubitka.
Není moje chyba, že to byla zvědavá čubka!
Nije moja krivica što je ona znatiželjna kuèka!
Takže když se nápoj objevil u nás v obchodě, přirozeně jsem byla zvědavá na výzkumy, které tato tvrzení dokládají.
Kad se ovo pojavilo u obližnjoj prodavnici, naravno bila sam znatiželjna povodom istraživanja koja su stajala iza ovih tvrdnji.
O to víc jsem byla zvědavá, a když jsme se konečně setkaly, vysvětlila mi to následovně.
Naravno, to me je još više zaintrigiralo, a kada sam se konačno našla sa njom, ovako je to objasnila.
0.31207704544067s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?